Top Daily Deal: Cometeer5% offShop Now
Creative & Writing

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)

Mercor··4 min read
Pay
$50 – $100/hr
Location
Remote — Latin America
Open to applicants in United States.
Engagement
Contractor
Languages
Spanish
Apply at Mercor

Earns 25 points on this device — once per role per day

Applications are handled by Mercor on their own site. Dealuxe is not the employer and does not screen applicants.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)
$50 - $100 / hr

La Revolución del Trabajo Remoto para Locutores y Talentos de Voz en América Latina

El mercado laboral digital ha abierto un abanico extraordinario de oportunidades para los profesionales de la voz, locutores y creadores de contenido en América Latina. Con el crecimiento exponencial de la inteligencia artificial y los sistemas avanzados de conversión de texto a voz (Text-to-Speech o TTS), los laboratorios de tecnología más importantes del mundo están buscando activamente voces nativas con dicción impecable, acento neutro y una gran capacidad expresiva para entrenar la próxima generación de agentes conversacionales.

Plataformas globales como Mercor están liderando esta transformación mediante la contratación de talento en remoto en toda la región latinoamericana. Puestos especializados como el de Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) ofrecen compensaciones competitivas que oscilan entre los $50 y $100 dólares por hora, permitiendo a los artistas de la voz monetizar su talento desde la comodidad de sus estudios caseros sin las restricciones de las agencias tradicionales de doblaje o publicidad.

Descripción Completa del Puesto y Responsabilidades

Comprender las expectativas de este rol es clave para destacar en el proceso de selección. El objetivo principal es contribuir con muestras de audio de alta calidad para entrenar y evaluar modelos de lenguaje conversacional de última generación enfocados en la experiencia del cliente (CX AI Agent).

Responsabilidades Principales:

  • Grabación de Muestras de Voz: Interpretar y grabar guiones diversos que abarcan tonos conversacionales, narrativos, corporativos e instructivos.
  • Claridad y Expresividad: Mantener un control riguroso sobre la entonación, el ritmo, la dicción y la modulación para asegurar una comunicación natural y fluida.
  • Consistencia Acústica: Preservar la uniformidad en el tono, el acento y el estilo a lo largo de las sesiones de grabación asignadas.
  • Cumplimiento de Pautas Técnicas: Seguir estrictamente los estándares de calidad de audio, acondicionamiento de entorno y especificaciones de formato de archivo.
  • Tomas Variadas: Ejecutar múltiples tomas incorporando variaciones emocionales, énfasis y estilos según los requerimientos del cliente.

Requisitos Indispensables y Perfil del Candidato

Debido a que estas grabaciones se utilizan para alimentar sistemas de inteligencia artificial de nivel empresarial, los estándares de calidad son altos, buscando profesionales con excelente dominio vocal y herramientas técnicas adecuadas.

Requisitos Esenciales (Must-Have):
  • Origen y Residencia: Hablante nativo de español latinoamericano con residencia actual en un país de América Latina (compatible con múltiples países de la región).
  • Acento Neutro: Capacidad para hablar en un español internacional, claro y comprensible sin un acento regional excesivamente marcado.
  • Perfil Vocal: Voz clara, natural y expresiva (se valorará la experiencia previa en locución, doblaje, audiolibros o radio, aunque no es estrictamente obligatoria si cuentas con un talento natural excepcional).
  • Equipo Técnico: Acceso a un estudio o configuración de grabación profesional o semi-profesional (micrófono de calidad, entorno silencioso, filtro antipop).
  • Disponibilidad: Disposición para completar una sesión de grabación inicial de aproximadamente 4 horas, con posibilidad de una sesión adicional según las necesidades del proyecto.
  • Consentimiento de Clonación: Estar de acuerdo con que su voz sea clonada exclusivamente para el agente de IA de atención al cliente del cliente final (las grabaciones no se venden ni reutilizan para otros fines).

Cualificaciones Preferidas: Experiencia previa en sistemas TTS, IVR, edición con herramientas como Audacity o Adobe Audition, y versatilidad para cambiar de estilo vocal rápidamente.

Términos de Contratación, Flexibilidad y Pagos Semanales

Una de las mayores ventajas de trabajar a través de Mercor es la autonomía que ofrece a los contratistas independientes, combinada con un sistema de pagos internacional rápido, transparente y seguro:

  • Estatus de Contratista Independiente: Trabaja de forma completamente remota organizando tus propios horarios y tiempos de entrega.
  • Pagos Globales Puntuales: Recibe tus compensaciones de manera semanal mediante plataformas confiables como Stripe o Wise, adaptadas para trabajadores independientes en el ámbito internacional.
  • Proyectos Dinámicos: Oportunidades de colaboración flexible que se ajustan tanto a profesionales independientes como a creadores que buscan diversificar sus fuentes de ingresos.

¿Por qué este rol maximiza el valor de tu talento vocal?

Tradicionalmente, los locutores de voz en América Latina debían competir en mercados saturados por tarifas reducidas o depender de castings lentos en agencias publicitarias. Hoy en día, la intersección entre la tecnología de inteligencia artificial y la locución profesional ha creado un mercado completamente nuevo donde las habilidades de modulación y dicción son altamente premiadas.

Participar en estos proyectos no solo te otorga una tarifa por hora sumamente atractiva ($50 - $100 USD), sino que te coloca a la vanguardia de la innovación tecnológica global, permitiéndote colaborar con laboratorios de IA de primer nivel mientras trabajas desde tu hogar.

Da el Siguiente Paso en tu Carrera de Locución

Las plazas para evaluadores y talentos de voz especializados en español latinoamericano suelen completarse con rapidez debido a la alta demanda global de modelos conversacionales avanzados. Si cuentas con el equipo de audio adecuado, una voz versátil y deseas potenciar tus ingresos con un contrato remoto flexible, es el momento ideal para postularte.

Ready to apply for Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)?

Mercor states $50 – $100/hr for this role. The application is on their site and takes a few minutes.

Apply at Mercor

Earns 25 points on this device — once per role per day

Dealuxe is not the employer, does not set the pay or the hiring terms, and cannot guarantee a role is still open. If you complete a purchase or form, we may earn a small commission at no extra cost to you.

Following an offer here banks 10 points on this device — once per page, within the 500 points a day anything on the site can earn.

Ad Disclosure: the application link is a referral link.

While you job-hunt, save on the brands you already use

Browse 2,287 vetted brands with live commission offers and exclusive deals — every one open to everyone, no sign-in needed.

Explore all brand categories →
Reading reward0% · worth 5 pts

Scroll through the piece and stay a moment. Reading pays 5 points and sharing pays 50. Following the apply link pays 25, and buying coins pays back 25 points a dollar.

Get stories in your inbox

New brand drops, deal breakdowns and the best of the Journal, straight from The Storefront Blog. Free forever — and subscribing pays you 25 points.

Go paid, earn 75

Drop your email in the box above, then bank the bonus. A paid plan pays 75 — three times the free tier — plus every paid-only post.

Copies the link with your caption. Grab a username to bank points across devices.

Boost this listing

See what's trending

Trade the points you've earned to push this up Trending and the homepage, where more readers will find it.

Be the first to comment

Attach a gift:
Comments earn points once per article per day.

Loading comments…

Similar roles

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)
Creative & Writing$50 – $100/hr

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

Mercor

El mercado de la locución profesional y el doblaje ha experimentado una transformación tecnológica sin precedentes. Tradicionalmente, los profesionales de la voz en México encontraban sus principales fuentes de ingresos en comerciales de…

Location
Remote — Global
Pay
$50 – $100/hr
Posted
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)
Creative & Writing$50 – $100/hr

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)

Mercor

El mercado laboral global ha cambiado radicalmente, ofreciendo oportunidades sin precedentes para los profesionales y talentos creativos en América Latina. Hoy en día, residir en Perú ya no es una limitación para acceder a salarios…

Location
Remote — Global
Pay
$50 – $100/hr
Posted
Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
Creative & Writing

Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)

Turing

Comprehensive guide to the remote Spanish Voice Actor role at Turing, outlining requirements, daily tasks, engagement terms, and onboarding procedures.

Location
Remote — Global
Posted
Generalist Writer
Creative & Writing$40 – $50/hr

Generalist Writer

micro1

Explore how top-tier editorial and analytical minds are shaping frontier artificial intelligence systems with competitive remote compensation. Explore cómo mentes analíticas y editoriales de primer nivel dan forma a la inteligencia…

Location
Remote — Western Europe
Pay
$40 – $50/hr
Posted
Military Writing Specialist
Creative & Writing$40 – $80/hr

Military Writing Specialist

micro1

Discover how former U.S. Department of Defense professionals are leveraging their expertise in federal documentation and operational reporting to shape frontier AI models.

Location
Remote — Global
Pay
$40 – $80/hr
Posted
Senior DoD Staff Writing SME
Creative & Writing$40 – $80/hr

Senior DoD Staff Writing SME

micro1

An exclusive examination of a high-impact remote contracting opportunity for former federal contributors and military writers to train next-generation artificial intelligence systems.

Location
Remote — Global
Pay
$40 – $80/hr
Posted

More creative & writing listings

All creative & writing roles →

Other roles at Mercor

All Mercor roles →

Recommended For You

Explore curated deals from top brands across every category.